Jouer aux plus gros blockbusters PC sur une console de jeu portable sous Windows ou SteamOS ne relève plus du domaine de la science-fiction. En revanche, le faire localement sur un smartphone est une performance pour le moins surprenante, même avec un appareil aux caractéristiques techniques avancées. La chaîne YouTube ETA Prime vient de prouver qu’il était possible de faire fonctionner la version PC de Cyberpunk 2077 sur un Redmagic 11 Pro via émulation. Ici, aucun cloud gaming ni streaming depuis un PC, le jeu de CD Projekt Red s’exécute directement sur le smartphone.

La magie de la traduction logicielle x86 vers ARM

Le secret de ce tour de force repose sur des couches de compatibilité sophistiquées. Au lieu d’attendre un hypothétique portage natif, l’exécution passe par GameHub, une solution qui permet de lancer des jeux PC Windows sur un SoC ARM, en traduisant au vol les instructions x86. Le principe