Depuis plusieurs mois, YouTube déploie le doublage automatique des vidéos. Présentée comme une innovation pour franchir la barrière de la langue, cette fonction qui s’est imposée aux créateurs et aux spectateurs vient souvent gâcher l’expérience.